Bitte um weitere Übersetzung aus dem Lateinischen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Libby
    Erfahrener Benutzer
    • 26.02.2019
    • 1090

    [gelöst] Bitte um weitere Übersetzung aus dem Lateinischen

    Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Priesen
    Namen um die es sich handeln sollte: Hampe/Hampa

    Hallo.
    Auch hier kann ich nicht viel lesen:
    Linke Seite, vorletzter Eintrag.

    Priesen Datum? Wencehlaus
    Hampa und Catharina Georg ? Tochter,

    Zuletzt geändert von Libby; 03.09.2019, 12:56.
    LG Michael
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    8.Oktober
    Aus Priessen schlossen die Ehe der Wenzel
    Hampa und die Catherina, Tochter des Georg Brentz
    Als Zeugen waren anwesend Daniel Operer und Friedrich Pankratz aus
    Vellemin
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Libby
      Erfahrener Benutzer
      • 26.02.2019
      • 1090

      #3
      Dankeschön.
      LG Michael

      Kommentar

      Lädt...
      X