[gelöst] Taufeintrag Latein FN Polivka 1763

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Taufeintrag, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bei Chrastian
Namen um die es sich handeln sollte: Polivka

Hallo liebe Helferinnen und Helfer


Hier habe ich noch einen Eintrag der Familie Polivka bei dem ich eure Hilfe benötige.

Es geht um den Namen des Säuglings. Es könnte ein Michal oder aber auch ein Matey. Ich lesen den Buchstaben in der Mitte ja eigentlich eher wie ein "h" als ein "t", kann mich natürlich irren. Allerdings ist der Schlußbuchstabe ja eher ein "y". Leider haben mir diverse Namensvolragen in diesem Fall nicht weitergeholfen.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6567/197

Rechte Seite, dritter Eintrag.


Bin auch hier für jede Hilfe dankbar.


LG
Peter

[Zita]

Hallo Peter,

sind sogar Zwillinge (gemini):
Oben: Michael
Unten (unterstrichen): Wenceslaus

Liebe Grüße
Zita

[Sedulus]

Hallo Zita


Das Gemini habe ich noch gelesen, habe mir aber scheinbar nichts dabei gedacht. Hätte mir allerdings als alten Römer auffallen sollen.
Und den Wenzel habe ich eh gleich zu den Paten gesteckt.

Bin ich froh, dass manche Pfarrer eine Sauklaue hatten. *hüstel*



Auch hierfür lieben Dank Zita!


Liebe Grüße

Peter