[gelöst] Hochzeiten FN Holý 1766 möglicherweise Latein

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chrášťany, Přílepy
Namen um die es sich handeln sollte: Holý

Guten Morgen miteinander.



Ich habe heute gleich drei Einträge auf einmal bei denen ich Hilfe benötige.

Sie stehen mehr oder weniger allesamt hineinader weg auf einer Seite.



Beim ersten Eintrag kann ich den Namen Wenzlaus entziffern. Ist wohl der des Vaters. Und den Namen Jan Bauer, auch wieder der Vater.



Beim zweiten Eintrag um den es sich handelt erkenne ich:
Martiny Sohn des Mathia Holý und Katharina Tochter des Tomas Sohli?



Beim dritten Eintrag könnte es lauten:

Mathey Sohn des Josef Holý mit der Catherina, Tochter des Joanny Kolwika?

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6568/93

Sind die Eintäge 1, 3 und 4 auf der linken Seite.



Bin für jede Hilfe dankbar.


LG
Peter

[Zita]

Hallo Peter,

hmmm.... brauchst du alle 3 genau? Die Schrift ist (freundlich formuliert) eine ziemliche Herausforderung..

1)
Ex Knezeves
28 .Oktober 1766 ___ Josephus Sohn des Wenzeslaus Holy und Catherina Tochter des Johannes Paur (vlt: "subd. Vollesko" - Wollesker Herrschaft untertänig)

2)
Ex Przilep:
4. November ___ Martin Sohn des Mathias Holy und Katherina Tochter des Thomas Schitz aus Przilep, subd. Vollesko.

3)
Ex Volleschne (oder so ähnlich, als aus "Olesna")
24. November___ Mathias Sohn des Joseph Holy und Catherina Tochter des Johannes Koliwka, subd. Vollesko.

Liebe Grüße
Zita

[Sedulus]

Hallo Zita,


nein, dass reicht mir so schon. Du hast mir damit sehr geholfen, danke!
Ja gell. Und ich dachte immer meine Schrift wäre übel.


LG
Peter