[gelöst] Hochzeit tschechisch FN Holy 1707

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Hochzeit, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chrášťany
Namen um die es sich handeln sollte: Holy

Einen guten Morgen alle miteinander.



Ich habe hier eine Hochzeit von einem Jakob Holy. Den Name der Braut lese ich als Katerzina Milhbrowa. Aber der Vater würde Franiek heißen?

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6566/472

Linke Seite, erster Eintrag.



Mein Problem ist, ich habe hier nur einen Jakub und eine Katerzina die in meinen Aufzeichnungen für diese Zeit in Frage kommen. Leider steht wie bei so manchen Einträgen kein Vater des Bräutigams dabei. Und der Jakub wäre bei der Hochzeit gerademal 18 Jahre alt und mit 20 würde er das erste Kind bekommen. Könnte das hinkommen?



Wäre für jede Hilfe und Vorschlag dankbar.


LG
Peter

[Huber Benedikt]

Da steht leider zu den Eltern der Brautleute gar nix.
Jakub Holy
Katřyna Milhobrova

[Hracholusky]

Hallo Peter,


Braut und Bräutigam lese ich auch so. Franiek ist der Name des Trauzeugen Jan Franiek. Die Eltern der beiden werden nicht mit genannt.



Beste Grüsse

[Sedulus]

Hallo Huber Benedikt, Gerd


vielen Dank euch beiden für`s drüber schaun!


Gruß
Peter