[gelöst] Hilfe bei Todesursache - Latein

[wilhus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag im KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Warendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Engelkamp

Hallo zusammen,



im Sterbeeintrag vom Mechtildis Englkamp vom 30.06.1789 ist die Todesursache angegeben. Leider kann ich sie nicht lesen und weiß daher auch nicht, woran sie gestorben ist.

Es handelt sich um den 3. Eintrag auf der linken Seite (Nr. 59) auf der folgenden Seite:

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/warendorf-st-laurentius/KB010_3/?pg=27

Kann mir hier jemand weiterhelfen?

Ich bedanke mich schon jetzt für jede Hilfe

Viele Grüße
Willi

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese
MALO INTENSO ACCEDENTE GANGRENA.
Bitte nicht die Bilder bei Google dazu anschauen. Ekelhaft.

[Xtine]

Hallo,


lt. Wikipedia (die Bilder sind auch hier nicht besser!)

Früher sprach man auch von einem trockenen Brand oder feuchten Brand bzw. Wundbrand

[wilhus]

Hallo Chrstine, hallo Horst Horst,

auch wenn die Bilder nicht gerade schön anzusehen sind, ihr habt mir sehr geholfen.
Vielen Dank dafür und viele Grüße

Willi