[gelöst] Taufeinträge FN Kregor? 1690 tschechich

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufeintrag, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prylep
Namen um die es sich handeln sollte: Kregor

Hallo liebe Helferinnen und Helfer,

einmal mehr bitte ich euch um eure geschätzte Hilfe.
Es geht um zweit Einträge, da sie sich auf der selben Seite des KB befinden. (Ich bin jetzt einmal so frech. )

Zum einen habe ich das Ehepaar Jan und Lydmila Kregor. (linke Seite, letzter Eintrag)
Ich kann leider den Namen des Kindes nicht so recht erkennen.
Leider kann ich nur mit den Buchstaben ...tyla am Ende etwas anfangen. Wowtyla vielleicht?

Bei dem zweiten Eintrag handelt es sich um den Sohn Jyrzik wo ich die Eltern nicht wirklich ausmachen kann. Die Mutter könnte bei genauerem hinsehen Mariana heißen, allerdings der Vater...? (rechte Seite, erster Eintrag im Oktober)

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6566/60

Schon einmal danke vorab.

LG
Peter

[Hracholusky]

Hallo,


der Kindsname beim ersten Eintrag ist Vorssila=Voršila=Ursula.


Beim zweiten Eintrag heißt die Mutter Mariana und der Vater Barta (Kurzform von Bartoleměj)=Bartolomäus.


Beste Grüsse

[Sedulus]

Hallo Gerd,



vielen lieben Dank für die Hilfe!


LG
Peter