[gelöst] Bitte um Lateinhilfe

[Libby]

Hallo.

Lese ich hier richtig?
Pfarre Teplice, evt. Malhostitz
1752 Civit 15
Sohn Joseph?
Vater Johann Georg Rolle?
Mutter Rosina?
Welches Datum soll das sein?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7a4b&scan=357#scan357

LG Libby

[Xtine]

Hallo Libby,

Pfarre Teplice, evt. Malhostitz
1752 Civit 15
Sohn Joseph ja
Vater Johann Georg Rolle ja
Mutter Rosina ja
Levans Christian Werner
Testes Joseph Walter, Christian Predtschneyder, Maria Dorothea Benedict, Maria Keyber(?)

Welches Datum soll das sein?
15. Mai 1752
auch hier: Civit der Ort, 15. der Tag, auf der linken Seite steht die Überschrift Majus

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich wäre für Maria Neyberin.

[Libby]

Hallo Christine, hallo Horst,
Dankeschön.

LG Libby