[gelöst] Taufeintrag FN Gregor 1749, Tschechisch

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Taufeintrag, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wollesny
Namen um die es sich handeln sollte: Gregor

Hallo liebe Helferinnen und Helfer,

ich benötige eure Hilfe bei dem Namen der Mutter.

Vater = Matry, Kind = Prokop? Mutter könnte Alzbetha sein, bin mir aber nicht sicher.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6567/111

Erster Eintrag, auf der linken Seite.

Auch hier wäre ich für eure Unterstützung dankbar.


LG
Peter

[Gaby]

4. Juli 1749
Kind: Prokop
Vater: Mattieg (Mathias) Gregor
Mutter: Alzbietta (Elisabeth)

[Hracholusky]

Hallo,


zwei Einträge darunter steht übrigens noch ein Matieg (Mathias) Gregor aus Chrasstian mit Frau Rozina und Sohn Jakub am 11.Juli 1749.


Beste Grüsse

[Sedulus]

Hallo euch beiden,


@Gaby
Danke für die Übersetzung!

@Gerd
Den Eintrag hatte ich schon bei mir gelistet, aber dennoch danke für deine Aufmerksamkeit!

LG
Peter