[gelöst] Text im Bürgerbuch von Amsterdam

[wilhus]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Amsterdam / NL
Namen um die es sich handeln sollte: Petrus Schmitz

Hallo zusammen,


ich habe unter dem u.a. Link einen Eintrag im Bürgerbuch von Amsterdam gefunden, der meinen Ur(x4)großvater betrifft. Leider kann ich den Text nur in Teilen lesen:
"Schmitz Pieter van Warendorp". Der Rest ist für mich nicht lesbar.
Vielleicht kann ihn jemand entziffern und mir mitteilen.


Hier der Link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C39S-C3V9-D?i=183&cat=240758

Es handelt sich um den zweitletzten Eintrag auf der linken Seite.


Ich bedanke mich schon jetzt für jede Hilfe.


Willi

[Wallone]

Hallo Willi,

Das ist ein "poorterboek", also ein Buch in welchem damals die neuen Einwohner einer Stadt eingetragen wurden.

Er war "Wijnkopersknegt" also "Knecht bei einem Weinhändler".

Heeft den eed gedaan en thez. (thezaurieren bet. (betaald) = Hat den Eid abgelegt und den Stadtkämmerern bezahlt.

"den eed gedaan": https://www.familysearch.org/ark:/61...i=5&cat=240758

Seite 6, rechts.

"Thezaurieren" : https://www.familysearch.org/ark:/61...i=3&cat=240758

Seite 4, rechts.

[ChrisvD]

Schmitz, Pieter van Warendorp, wijnkopersknegt
heeft &c[eter]a en thez[aurieren] bet[aald]
Schmitz, Peter, von Warendorf, Weinkäuferdiener
hat etc. (= den Eid geleistet) und den Stadtkämmerern bezahlt .

[wilhus]

Hallo Amand, hallo Chris,


ich danke euch beiden ganz herzlich für eure Hilfe.


Viele Grüße, Willi

[Wallone]

Hallo Willi und Chris,


Chris hat Recht: die Thezaurieren sind keine Steuer sondern die Leute die das Porteergeld einkassierten. Ich korrigiere meinen Beitrag in diesem Sinn.

[wilhus]

Hallo Chris,



ich habe gerade erst gesehen, dass du noch eine Erklärung nachgeschoben hast.



Vielen Dank
Willi