Emsland 1653
Liebe Lesekundige,
ich bitte um Lesehilfe:
23 Octobris obijt sacro viatico munita … autem … …
Deo … quod Monita e fr... Christina Kamp filia sua
Gese ex Dalmem
-
Liebe Lesekundige,
ich bitte um Lesehilfe:
23 Octobris obijt sacro viatico munita … autem … …
Deo … quod Monita e fr... Christina Kamp filia sua
Gese ex DalmemGruß
Michael -
Guten Abend,
ich lese nomine anstelle von sua
und Dalmm anstelle von Dalmem.Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.
Und zum Schluss:
Freundliche Grüße. -
DANKE,
Hat jemand noch eine Lösung für den Rest.
Es muss sich ja offensichtlich um den Hinweis auf Erteilung der Sterbesakramente handeln.
zu Dalmem: Es ist der heutige Ort DalumGruß
MichaelKommentar
Kommentar