Taufeintrag 1690 tschechisch FN Trigler

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sedulus
    Erfahrener Benutzer
    • 11.11.2018
    • 989

    [gelöst] Taufeintrag 1690 tschechisch FN Trigler

    Quelle bzw. Art des Textes: KB 1676-1734, Archiv Prag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chrast
    Namen um die es sich handeln sollte: Trigler, Michael, Katerjina und Katerjina


    Einen schönen Abend an alle Herlferinnen und Helfer.


    Hier ein weiteres Exemplar aus meiner kleinen Sammlung der Triglers bei dem ich ein klein wenig Unterstützung von benötige.


    Hier lese ich:

    29. Januar, Přílepy?, ... Vater Michal Trigler, Mutter Katerjina,
    Kind Katerjina, Paten? Katerjina Dyrwa, Jakub Krile?,
    Carlowa Kurnowa?, ... ..., ... ..lamigulowa?,
    Aus Wolessny?, Paten Jan Mra..., ... Chrastani,
    Jan Kain?, Wolessny



    Letzter Eintrag, linke Seite.



    Auch hier möchte ich mich schon einmal im voraus bedanken.


    LG
    Peter
    Auf der Suche nach den Familien

    Neugebauer, Wax, Metzner, Tillmann, Neumann, Klein, Siegert und Klose

    in Schlesien, und den Familien

    Kral, Schulz (Sulc), Pawelka, Soboda, Tregler/Trägler, Mareček, Frisch, Heyack, Buda, Schwipp, Beyer und Titl

    im Sudetenland.
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6481

    #2
    Hallo Peter,

    29. křest (Taufe) z wolessny Vater Michal Trigler, Mutter Katerzina,
    Kind Katerzina, Paten? Katerzina Dzera, Jakub Krile,
    Barbora Krnowe, ... wolessny, Alzbieta Rancz..kowa,
    Aus Wolessny, Paten Jan Mrazek?, ssaffarz z Chrastani,
    Jan Krin, Wolessny

    Liebe Grüße
    Zita

    Kommentar

    • Sedulus
      Erfahrener Benutzer
      • 11.11.2018
      • 989

      #3
      Hallo Zita,



      vielen lieben Dank!


      LG
      Peter
      Auf der Suche nach den Familien

      Neugebauer, Wax, Metzner, Tillmann, Neumann, Klein, Siegert und Klose

      in Schlesien, und den Familien

      Kral, Schulz (Sulc), Pawelka, Soboda, Tregler/Trägler, Mareček, Frisch, Heyack, Buda, Schwipp, Beyer und Titl

      im Sudetenland.

      Kommentar

      Lädt...
      X