[gelöst] Lese- und Übersetzungshilfe italienisch erbeten

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes:
EintragJahr, aus dem der Text stammt: um 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neapel
Namen um die es sich handeln sollte: Buono Angiola

Ein freundliches Hallo in die Runde,

kann mir jemand sinngemäß den Sterbeintrag übersetzen und die Fakten nennen?

https://forum.ahnenforschung.net/attachment.php?attachmentid=110462&stc=1&d=1558296138

Danke für eure Mühen

Viele Grüße

Gerdchen

[Xtine]

Hallo Gerdchen,

hier starb am 31. Juli 1844
Angiola Buono
in ihrem Haus in der Strada Fontana in Castellamare mit 60 Jahren, Spinnerin
Tochter von dem verstorbenen Catello und der verstorbenen Rosa, Nachname nicht mehr bekannt
Geboren in Castellamare
Witwe von Andrea Lonpbordo(??)

[Gerdchen]

Guten Morgen Christine,

vielen Dank für deine Hilfe und viele Grüße

Gerdchen