[gelöst] LATEIN - KB Eintrag 1702

[Sherlock12]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt:1702
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altenstadt, Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Heiny

Hallo zusammen,

ich bräuchte bitte wieder mal eure Hilfe bei Lesen. Die Qualität ist nicht berauschend und der Geistliche hatte eine ziemliche Sauklaue, aber vielleicht gelingt es jemandem zumindest die Namen der Eltern und die Herkunftsorte zu entziffern.

Vielen Dank!

[WeM]

grüß dich,
Versuch:
Die 21 Novembris praemissis denuntiationibus ???? in facie
ecclesiae matrimonium contraxerunt honestus juvenis Joannes ? Heyne ??? prope
Donaueschingen filius legitimus Joannis Heyne et ? Humblerin; et honesta Anna Margarethe
Lindtnerin Joannis ? Lindner et ? Catharinae Lindnerin filia legitima ?
praesentibus testibus, Praenobilis Dominus Philippus von ?Janzleine? Lieutenanten cohorte ?caesarea ?offenbachs? ????????

Am 21. November, nach vorangegangenen Verkündigungen, schlossen im Angesicht
der Kirche die Ehe der ehrenwerte Junggeselle Johann ? Heyne, ?? nahe
Donaueschingen, ehelicher Sohn des Johann Heyne und der ? Humblerin; und die ehrbare Anna Margarethe
Lindtnerin, des Johann ? Lindner und der ? Catharina Lindnerin eheliche Tochter ?
In Anwesenheit der Zeugen, der vornehme Herr Philipp von Janzleine, Lieutnant der

Truppe ????


lg, Waltraud

[Sherlock12]

Vielen Dank, liebe Waltraud!