[gelöst] patruus oder patrius

[Lanzarote Fan]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Elers

Hallo an alle Lateinfachleute,

Ich brauche zunächst Hilfe bei den lateinischen Zusätzen bei dem Kind Andreas von Bernhard Elers.

Handelt es sich
Hans Elers um patrius oder patruus? Ich lese eher patruus, dann wäre das ein Onkel?
Bei dem Andreas Hadler handelt es sich um den Avus maternus, das ist klar.
Wenn also der Hans Elers ein Großvater väterlich wäre müsste konsequenterweise dort nicht auch avus patrius stehen?

Meine lateinkenntnisse sind leider sehr verstaubt.

Brauche mal weitere Meinungen.

Schon einmal vielen Dank im Voraus.

[Xtine]

Hallo Silke,

ich lese:

Hanß Elerß patruus

P.S. hab es nochmal verglichen und mich doch umentschieden!
Es ist doch mehr ein Häkchen darüber, das spricht für das u. Die Punkte über den i sind wirklich Punkte.

[Lanzarote Fan]

Danke. Das nehme ich mal.

Konsequenterweise müsste es wenn väterlich ja wohl auch paternus heißen und das steht da definitiv nicht.