[gelöst] Geburtsurkunde (Lodz) in russisch

[Mysticx]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ??
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Esslinger, Otto Adolf Esslinger

Hallo,

bei meiner Suche im Archiv, bin ich auf einen weiteren Eintrag im Russisch gestoßen. Dabei soll es sich um den Bruder meines Urgroßvaters handeln.

(Rechts oben im Scan)

Vielen lieben Dank und Grüße

[Scherfer]

Hallo Mysticz,

wenn die Indizierung des Eintrags (Lodz-Trojca, Reg. No. 441/1913) auf www.genealodzy.pl stimmt, dann ist es der Taufeintrag 1913 eines Otto Adolf Esslinger, Eltern: Gustav Esslinger und Pauline geb. Hamp.

[Ferdix]

Ja stimmt.

• Vater: Gustav Esslinger (Arbeiter, 27 Jahre alt) wohnhaft in Łódź (Żubardź).
• Mutter: Pauline Hamp (24 Jahre alt)
• Kind: Otto Adolf ist geboren am 17.08.1913 (gregorianischer Kalender) [04.08. julianisch] um 1 Uhr nachts in Żubardź.
• Taufzeugen: Leopold Esslinger (Maurer, 36 Jahre alt), Ferdinand Hamp (Hausbesitzer, 60 Jahre alt) beide aus Żubardź.

[Mysticx]

Vielen Dank euch beiden