[gelöst] Lateinischer Todeseintrag 1752

[Spargel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kibu Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mönchzell
Namen um die es sich handeln sollte: Mayer Ehefrau Ottilia ( Diller )

Hallo,

der erste Eintrag ist sauber geschrieben und gut lesbar.
Als Nichtlateiner benötige ich euere Hilfe.

Es ist der erste Eintrag, der Ottilia Mayer (geb.Diller) gewidmet
und in Latein gehalten ist.
Andere Sterbeeinträge waren in deutsch.
Geht aus dem Text hervor, weshalb der Pfarrer unterschiedliche Sprachen
benutzt hat ?
Das Datum zu nata erat -Geburtsdatum- ist mir ebenfalls unklar.

ARCHION Eintrag http://www.archion.de/p/28c6d50cfe/
und Scan anbei.

Zum übernächsten Todeseintrag folgt ein extra Beitrag.

[ChrisvD]

Siehe #2

[Spargel]

Hallo Chris,

auch hier dankeschön.