[gelöst] Heirat 1830 Halbych - Snejdral - tschechisch?

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kost (Podkost)
Namen um die es sich handeln sollte: Halbych

Hallo Schriftexperten,
wieder einmal brauche ich Eure Übersetzerkünste. Was steht im Traueintrag vom 19.07.1830?
Vielen Dank bereits im voraus!

[obi61]

Hallo Viola,


Václav Halbych maurersgeselle aus Dolní Baudov N.207
Katharina tochter des Václav Schwejzdal , Häusler aus Koti N.35 und Mutter
Katharina geb. Pitner aus Koti.


lg


obi

[viola63]

Guten Abend obi61,


herzlichen Dank für die Übersetzung. Du bringst mich wieder ein Stück voran!!!