Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baden-Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baden-Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo,
ich bitte um Eure Hilfe.
Das Lateinwörterbuch sagt "proles" ist der Sprößling, Nachkomme, Kind. Michael Schanz, der Vater der neugeborenen Waldburga, war schon einmal verheiratet. Deute ich die Worte, Zahlen und Zeichen rund um Waldburgas Name so richtig, dass sie das 6. Kind ihres Vaters und das 1. Kind ihrer Mutter ist?
Um den Namen des Bauern Michael Schanz ranken sich auch noch Worte, die ich nicht verstehe. Würde mir jemand übersetzen?
Vielen Dank.
Liebe Grüße
Uschi
Kommentar