[gelöst] Taufeintrag 1757 Trägner aus Seltsch in Latein

[Olaf S]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seltsch
Namen um die es sich handeln sollte: Trägner



Es geht um den Taufeintrag Nr. 3 linke Seite ! Seltsch 10. März ...

Hallo ich benötige Hilfe in Latein, es soll sich eigentlich um einen Johann Michael Trägner handeln , so zumindest die Vornamen im Ahnenpass und im Hochzeitseintrag, aber ich kann diese Vornamen beim besten Willen nicht erkennen ! Vielen Dank schon mal für die Hilfen !

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/PaginatorMedia.action?rowTxt=75&_sourcePage=ZQhWXriVQ6nYW6wtHn7A91qEMZ6eKP_zaNq2y3mOEBptN1qDanYgAT2WO-oDnXse3UOmF0s_RJupIIa6NI6IXGR8zKggYkgdZCBNVGLgymA%3D&__fp=LiWNufd4tIzNMUITfkPw9olgc0sLyMYI-Db-iQ389sRQnDb49j_rJhZsQPpBfOx8

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Zita]

Hallo Olaf,

der Link funktioniert nicht, weils eben so ist, dass man beim Archiv Leitmeritz nicht einfach die Adresszeile verwenden kann. Stattdessen oben in der Mitte auf "Permalink zum Digitalisat" klicken, und diesen Link hier herein kopieren.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7cdf&scan=75#scan75

Hier wurde eine Anna Susanna,Tochter des Wenzel und der Johanna Trögner getauft. Ist das für dich interessant?

LG Zita

[Olaf S]

Hallo, danke für die Hilfe und den Hinweis, habe mir schon gedacht, dass dies niemals der gesuchte Taufeintrag sein kann, nun muss ich eben davor und danach suchem und die Angaben im Ahnenpass und bei seiner Hochzeit sind schon mal falsch .