[gelöst] Lainische Geburtsmatrikel

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Winkler

Hallo!

Bei dem Täufling handelt es sich um Franz aus Wolfshoferamt 4. Ich würde gerne wissen ob sein Nachname Winkler ist und wie die Eltern heißen bzw. ob es weitere Hinweise auf Ort oder Familienmitglieder gbt. Bin des lateinischen leider nicht mächtig.

Franz Winkler 1.jpg

Vielen Dank für die Hilfe, Markus

link: http://data.matricula-online.eu/de/o...252F14/?pg=319

[Huber Benedikt]

Laurentius (Lorenz) Winckler
Elisabeth geb. Hinterleith(n)erin

PS: um die Namen zu lesen braucht man nicht Latein können !

[MOS]

stimmt, aber für den Text, Abkürzungen etc. dazwischen

[MOS]

sorry und natürlich den Rest des Eintrags unter Franciscus

[Huber Benedikt]

Das hast aber alles nicht angefragt

[MOS]

stimmt, mein Fehler

[Zita]

Hallo Markus,

die Zusatzinformationen halten sich in Grenzen:

Franciscus Seraphicus fil. legit. (ehelicher Sohn)
nat. hora 1a post praedium (geboren 1 Uhr nachmittags)

Eltern: s. oben

Paten: Joh Georg Lehner aus Wolfshoferambt, Ehefrau Rosalia

Taufpfarrer: Vikar Franz Springenscheid

LG Zita

[MOS]

Vielen Dank !
LG, Markus

[ChrisvD]

post prandium: nach dem Mittagessen