[ungelöst] Schepenprotocolle

[Iasos]

Quelle bzw. Art des Textes: Schepenprotocolle
Jahr, aus dem der Text stammt:1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nijmegen
Namen um die es sich handeln sollte: Beitgens

Hallo,


ich brauche nochmal Eure Hilfe. Ich habe ein Schepenprotocollen in Niederländisch geschrieben (Datum inschrijving 16.05.1770). Kann mir das vielleicht jemand ins Deutsche übersetzen?


Grüße
Iasos


Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[ChrisvD]

Dieses ist der Beginn und das Ende eines Autorisierungsaktes von Herrn Ritmuller, Hauptmann Kommandant im zweiten Battaillon des Regiments des Erbprinzen von Nassau Usingen in Garnison in Bergen op Zoom, an Herrn Wolterbeek, Silberschmied in Nimwegen, um ein Haus von Ritmuller auf dem Marktplatz in Nimwegen zu verkaufen.
Der Name Beitgens kommt überhaupt nicht vor.

[Iasos]

Oh sehe gerade das ist die falsche 1 Seite .

Grüße
Iasos

[Iasos]

Nun stimmt es !

Danke für die Hilfe


Grüße Iasos

[ChrisvD]

Auf Fol. 236r. heißt es, dass sich eine Hälfte des Hauses am Markt in Nimwegen im Besitz von Hendrik Ritmuller und die andere Hälfte im Besitz der drei Kinder von Hendrik Ritmuller befindet. Anscheinend starb seine Frau und hatte das Ehepaar drei lebende Kinder, als die Frau starb.

Auf Fol. 239r. liegt dann eine Vollmacht an Herrn H.J. Wolterbeek von Matheis Beitgens und Wilhelmina Rittmuller Ehegatten und Bewohnern der Herrschaft Gressenich vor, ihren Anteil an dem am Markt in Nimwegen gelegenen und von einem bestimmten Tunnissen bewohnten Haus und dessen Zubehör zu verkaufen und den Kaufpreis zu ihren Gunsten an Herrn Hauptmann Ritmuller zu zahlen.

[Iasos]

Danke für die Hilfe.

Grüße Iasos

[Iasos]

Auf Fol. 236r. heißt es, dass sich eine Hälfte des Hauses am Markt in Nimwegen im Besitz von Hendrik Ritmuller und die andere Hälfte im Besitz der drei Kinder von Hendrik Ritmuller befindet. Anscheinend starb seine Frau und hatte das Ehepaar drei lebende Kinder, als die Frau starb.

Auf Fol. 239r. liegt dann eine Vollmacht an Herrn H.J. Wolterbeek von Matheis Beitgens und Wilhelmina Rittmuller Ehegatten und Bewohnern der Herrschaft Gressenich vor, ihren Anteil an dem am Markt in Nimwegen gelegenen und von einem bestimmten Tunnissen bewohnten Haus und dessen Zubehör zu verkaufen und den Kaufpreis zu ihren Gunsten an Herrn Hauptmann Ritmuller zu zahlen.

Hallo
Da Sie mir schon bei der Folie 236r. geholfen haben, wäre es schön, wenn Sie mir bei der 2. Seite (237) noch helfen könnten.




Danke für Ihre Hilfe!


Grüße
Iasos

[ChrisvD]

Diese sind die Vollmachten, die Jan Hendrik Wolterbeek von den Erben von Reiniera Louisa Romers erteilt wurden, die in ihrer ersten Ehe (1721) mit Johannes Knockert und in ihrer zweiten Ehe (1740) mit Hendrik Ritmuller verheiratet war. Die Erben sind: der Ehemann Hendrik Ritmuller in Bergen op Zoom, Johannes Knockers in Kap der Guten Hoffnung, Sohn aus der ersten Ehe, Wilhelmina Ritmuller in Gressenich Tochter aus der zweiten Ehe verheiratet mit Mathias Beitgens und der minderjährige Sohn aus der zweiten Ehe Derk Wolters Ritmuller, vertreten durch seinen Vater.

Es ist immer ratsam, die Fundstellen anzugeben:
Vollmachten:

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=4-1&positie=4&id=2310451002

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=4-1&positie=0&id=2310451006

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=4-1&positie=5&id=2310451010

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=&id=2131410665&index=&volgnummer=240

Übertragungsurkunde:

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=4-1&positie=2&id=2310528165

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=&id=2131820387&index=&volgnummer=46

Alle Urkunden sind Kopien, d.h. von (nicht mehr existierenden) Originalurkunden kopiert.
Wilhelmina Ritmullers Mann wird in der Vollmacht Matheis Beitgens genannt. Er unterzeichnet die Vollmacht als Matthias Burgen. In der Übertragungsurkunde wird er als M. Burgen erwähnt.

[Iasos]

Hir ist noch ein Schepenprotocollen von Johan Knockert und Reiniera Louisa Romers.

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=2310501031

Danke für die so gute Hilfe !.

Grüße
Iasos

[ChrisvD]

Es ist keine digitale Urkunde vorhanden. „Pand“ bedeutet Pfand und „pandveiligheid“ (Pfandsicherheit) bedeutet, dass die Immobilie hypothekarisch belastet ist. Ein „akte van pandveiligheid“ kann mit einem Hypothekenbrief verglichen werden.

Das Kind Anna Ida (* 1771) von Hendrik Rittmuller mit Elisabeth Geelbroeks ist außerehelich.

https://westbrabantsarchief.nl/collectie/voorouders/deeds/75bf4446-4865-11e1-9853-b7a7dd2b6a2a

Bladeren door bron
Pagina 85

[ChrisvD]

Der Heiratseintrag Ritmuller-Romers:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W2-93GQ

[Iasos]

Hallo
Danke für die Hilfe !

Ich hab schon vieles gefunden nur nicht von wo der Ritmuller her ist.
Ein Parte wurde ein Hendrik Ritmuller mal angegeben.


Grüße
Iasos

[ChrisvD]

Ich hab schon vieles gefunden nur nicht von wo der Ritmuller her ist.

Möglicherweise sind die Eltern von Hendrik Ritmuller Philippus Ritmuller (Ritmulder) und Willemina (Barens) van Aalst (∞ 1703). Beide Namen kommen bei den Kindern von Hendrik vor. Philippus ist auch ein Soldat und mögliche Kinder können in verschiedenen Garnisonsstädten geboren worden sein.

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=621710392

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WK-RKX4

[Iasos]

Hallo
Das ist mir auch aufgefallen

Bei Willemina Ritmuller sind die Zeugen.

Hendrick Ritmuller und Willemina van Aelst

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=2185687843

Das hat mich irritiert wer der Hendrick Ritmuller da ist.

Grüße
Iasos

[Iasos]

Möglicherweise sind die Eltern von Hendrik Ritmuller Philippus Ritmuller (Ritmulder) und Willemina (Barens) van Aalst (∞ 1703). Beide Namen kommen bei den Kindern von Hendrik vor. Philippus ist auch ein Soldat und mögliche Kinder können in verschiedenen Garnisonsstädten geboren worden sein.

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=621710392

https://www.familysearch.org/ark:/61...3QS7-L9WK-RKX4

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLDF-S2G5

Könnte ein Bruder von Hendrick Rittmuler sein bei dem ersten Kind eine Tochter ist als Zeuge Willemina van Aalst angegeben.