[gelöst] lateinischer Taufeintrag

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Peyrl

Hallo!

Bitte um Support in Bezug auf den lateinischen Text.

Peyrl-2.jpg

Danke und LG, Markus

link: http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F02/?pg=46

[animei]

2. Februar wurde getauft Anna Maria, eheliche Tochter des Franz Paüerl und seiner Frau Teresia. Patin Magdalena Hauser ledig.

[Wallone]

Hallo Anita,

Frage: setzte man damals den Umlaut auf das zweite Vokal (Paüerl wie Du es schreibst)oder hat der Pfarrer den Umlaut ein bisschen nach rechts verschoben?

[MOS]

Vielen Dank und LG, Markus