[gelöst] Taufe 1676 Latein

[Naschi33]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weitra
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Herzog und Regina

Hallo,


ich habe hier eine Taufe in Latein. Leider kann ich nicht alles lesen und bitte um eure Hilfe.

Viele liebe Grüße,
Natascha


Taufe Georg Herzog Sohn Christoph Herzog und Regina 01.04.1676

Tauf-, Trauungs- und Sterbebuch Weitra
01,2,3/04
1.1.1669 – 31.12.1683
Taufe_0044

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/weitra/01%252C2%252C3%252F04/?pg=45

(link, 2.Eintrag von oben)


April 1676

1 ... Georgius Infans ... Christo
phorus Herzog ex Reinprechts ... et
... Regina Patrinus ...
Adamus ... Weittra
....






Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Gaby]

Hallo,

ich würde hier folgendes entziffern:
1 Huius Georgius Infans Pat(er) Christo-
phorus Herzog ex Reinprechts Sardor?? (Sartor) et
Rusticus M(ate)r Regina Patrinus D(omi)nus
Adamus Strahser Civis et lanio Weitt(ra)
Bapt(isans) Andreas Göll

[Naschi33]

Danke!

Hallo Gaby,


vielen lieben Dank!


LG
Natascha