[gelöst] Tod 1731 Latein

[Naschi33]

Quelle bzw. Art des Textes: Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Großgerungs
Namen um die es sich handeln sollte: Maria

Hallo,
ich habe hier einen Tod aus dem Jahr 1731. Da ich den Namen nicht ganz lesen kann, bin ich mir nicht sicher, ob es sich um die Gesuchte handelt und bin für Hilfe sehr dankbar!


Viele liebe Grüße,
Natascha


Tod Maria? 1731


Tauf-, Trauungs- und Sterbebuch Großgerungs
01,2,3/04
1.1.1698 – 31.12.1754

04-Tod_0088

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/grossgerungs/01%252C2%252C3%252F04/?pg=430

(3. rechts oben)


die 4 Junius sepulta e Maria Eagg.... aetatis
... 84 annorum







Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Zita]

Hallo Naschi,

die 4 hujus sepulta e Maria Cappellerin Von schmerbach aetatis
sua 84 annorum

LG Zita

[Naschi33]

Danke!

Hallo Zita,





Ist die Person, die ich gesucht habe .


LG
Natascha