[gelöst] Sterbeeintrag in Latein von 1674 - Bitte um Übersetzungshilfe

[Lichtplaner]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Würzburg / Underplegfelt
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Wilt

Guten Tag, könntet ihr mir bitte bei der Übersetzung des angehängten Textes helfen. Der verstorbene Daniel Wilt ist über einen längeren Zeitraum Praetor in der Ortschaft Underplegfelt gewesen. Vielen Dank im Voraus für die Bemühungen!

"Am 02 April 1674 ..... Daniel Wilt Underplegfelt "

[Huber Benedikt]

Ich sehe das nicht als Sterbeeintrag sondern als "Vermächtnis"
legavit 30fl pro omni...??

Am 02 April 1674 hat der Daniel Wilt p.iae m.emoriae (seeligen Gedenkens) in Underplegfelt hinterlassen/ vermacht 30 Gulden für alle`??
Dann kommt nmM eine Aufstellung einzelner Posten 1 Schilling? ,6 Sch. pp. usw.....kann ich aber nicht lesen....
parochus, ludimoderator?, ecclesia ? pauper..??

[Lichtplaner]

Vielen Dank für die weitere schnelle Hilfe und die Bemühungen!