[gelöst] Wer ist Waclaw Pissa ?

[haloroha]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Auszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bezdedice/Beroun
Namen um die es sich handeln sollte: Waclaw Pissa

Hallo werte Forumteilnehmer,
im folgenden Link ,auf der linken Seite,
vorletzter Eintrag,ich möchte gern wissen,
wer ist Waclaw Pisa , ist es der Bräutigam,
oder Vater desgleichen,oder ein Trauzeuge.
Ich kann es leider nicht lesen.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4060/122

Würde mich freuen,wenn mir jemand helfen kann.
Danke!
Viele Grüße
Roland Pisa

[Zita]

Hallo Roland,

es ist der Bräutigam. Der Name seines Vaters ist nicht angeführt.

LG Zita

[haloroha]

Hallo Zita,
vielen Dank für die Übersetzung.
Viele Grüße
Roland Pisa