[gelöst] Sterbeeintrag christian Michelis, Henrichenburg 1798

[Nikita]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch kath.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Henrichenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Michelis

Ich würde mich freuen, wenn einer der freundlichen Helfer hier mir diesen Text übersetzen würde - vielen lieben Dank im voraus

Nicole

[ChrisvD]

7ma Mart. Sepultus Christ[ian] Michelis ex judaismo
conversus s[anctissimi]s Ecclesiae sacramentis refectus
aetatis 98 annorum. R.I.P.
refectus = gestärkt

[Jürgen Wermich]

Am 7. März begraben: Christ. Michelis, aus dem Judentum übergetreten, gestärkt mit den heiligsten Sakramenten der Kirche, seines Alters 98 Jahre. Er ruhe in Frieden.

[Nikita]

Ihr seid klasse ! Vielen lieben Dank :-)
LG
Nicole