Latein 1751 Copulation

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 2468
    #1

    [gelöst] Latein 1751 Copulation

    Quelle bzw. Art des Textes: Copulation
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bauerwitz/ Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Ich hab mir was zurecht übersetzt, aber mit Babicio kann ich nichts anfangen.
    Es wird wohl eine Ortsangabe sein.


    Simon Kunerth ..... mit Rosina, Tochter von Bartholomaeus Komarek aus Jernau: Zeugen: Joannes Koseleck und Valentin Dirlik.
    Schaut mal drüber, danke sehr.
    Angehängte Dateien
    Lieber Gruß
    Manfred
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 22107
    #2
    Hallo,
    ich rate mal BABITZ, habe aber keinen belastbaren Beleg dafür außer der relativen räumlichen Nähe zu BAVOR.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Balle
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2017
      • 2468
      #3
      Hab gerade gegoogelt. Da gibt es eine Teil bei Barborów, was Bauerwitz ist...da komme ich wohl sogar mit den Kirchenbüchern noch weiter.
      Ich danke Dir für den Impuls.
      Lieber Gruß
      Manfred

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X