LATEIN - KB Eintrag 1764

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Sherlock12
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2018
    • 210
    #1

    [gelöst] LATEIN - KB Eintrag 1764

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Roeschwoog
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Schmidt


    Hallo zusammen,

    könnte mir bitte jemand übersetzen was da seitlich geschrieben steht? Anscheinend war die Heirat aus irgendeinem Grund (Verwandschaft?) nicht möglich.

    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • ChrisvD
    Erfahrener Benutzer
    • 28.06.2017
    • 1100
    #2
    Nota Bene hic actus nullius est valoris quia detectum est aliud impedimentum consanguinitatis a secundo ad tertium? [gradum].
    Gruß Chris

    Kommentar

    • Sherlock12
      Erfahrener Benutzer
      • 23.08.2018
      • 210
      #3
      Danke, Chris! Sind die beiden also Verwandte zweiten oder dritten Grades, richtig?

      Kommentar

      • ChrisvD
        Erfahrener Benutzer
        • 28.06.2017
        • 1100
        #4
        vom zweiten bis zum dritten Grad
        Gruß Chris

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X