[gelöst] LATEIN - KB Eintrag 1695

[Sherlock12]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Roeschwoog
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Schmitt

Hallo zusammen,

ich benötige wiedereinmal Lesehilfe Es wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank!

[ChrisvD]

Hodie prima die februarij 1695 Matrimonio iunctus est honestus
vir Martinus Schmidt scabinus in Reschwog cum honesta virgine
Anna Catharina Sutterin Ex Gissenheim, post tres proclamationes
factas, Ex consuetudine Sacrae Romanae Eccl[es]iae, nec quidquam
reportum est quominus copulari potuerint

nec quidquam etc.
und es wurde nichts berichtet, dass sie nicht verheiratet werden konnten.

[Sherlock12]

Herzlichen Dank, Chris!