[gelöst] Sterbeeintrag Latein von 1691

[anika]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grieth
Namen um die es sich handeln sollte: Schleuffert

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo

Würde mir noch einmal jemand helfen einen Text zu übersetzen?

Es handelt sich um den Eintrag 88 vom 23.01.1691

Das Kind Johanna Schleuffers

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/grieth-st-peter-und-paul/KB002_1/?pg=5

anika

[Huber Benedikt]

Am Dienstag, den 23 Jan. verstarb das Kind J.S
dieses Kind hat ohne Zweifel das ewige Lebem übernommen.

[anika]

Sterbeeintrag Latein von 1691 Auf Thema antworten

Hallo

Danke schön

Ich hatte mir da mehr Infos vom Eintrag erhofft

anika