[gelöst] Heiratseintrag in Latain?

[Schreiberroider]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trebsko/Vysoka
Namen um die es sich handeln sollte: Dussek Matous+ Rozmeislova Babora

Guten Tag, hoffe es kann mir jemand helfen?

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/10

Eintrag links unten
Mfg

[Interrogator]

Hallo,

mein Versuch:

Nach Erfüllung aller Voraussetzungen sind in die Ehe eingetretenim Angesicht der Kirche vor mirund drei Zeugen Mathaeus der Sohn des verstorbenen Witwers Dussel? aus dem Bezirk ... mit der Braut Barbara Tochter des ... aus dem Bezirk ...
Zeugen waren Albert ... aus dem Bezirk ... Tochter des J. K. aus ... und Wenzeslaus P. aus dem Bezirk ...
C.W. Koos Verwalter des Ortes

[ChrisvD]

Curatus = Pfarrer

[Zita]

Hallo,


mit Fragezeichen:



Nach Erfüllung aller Voraussetzungen sind in die Ehe eingetretenim Angesicht der Kirche vor mir und drei Zeugen Mathaeus der Sohn des verstorbenen Vitus Dussek aus dem Dorf Trebsko mit der Braut Barbara Tochter des Valentin Rosmaisl aus dem Dorf Modrzew?...
Zeugen waren Adalbert Bartik? aus dem Dorf Vysoka Lidmilla Tochter des J... Kreizl? aus Vysoka und Wenzeslaus Pazowczky? aus ...
C.W. Koos Pfarrer des Ortes


Liebe Grüße
Zita

[Schreiberroider]

Vielen Dank!!