Übertragung Tschechisch - Deutsch - Todeseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AD18
    Benutzer
    • 14.08.2018
    • 68

    [gelöst] Übertragung Tschechisch - Deutsch - Todeseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: CZEC0004D_Matriky-Church-books-JiÞin-121-5968-1784-1895_00177
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heikowitz / Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Vaclav Dobry


    Liebes "Helferlein",
    das meiste aus dem Text verstehe ich.
    Tod im Jahre 1800, Januar 13. im Haus Nr. 5 / Vaclav Dobry, ?, aus Heikowitz / katholisch / 90 Jahre/ Todesursache ? Zeugen?.
    Wichtig ist mir der Begriff nach dem Namen "Vaclav Dobry"

    Das würde mir weiterhelfen.
    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • obi61
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2016
    • 603

    #2
    Vaclav Dobrý,výminkář (výměnkář) = Ausgedinger

    Kommentar

    Lädt...
    X