Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Hause
Namen um die es sich handeln sollte: Fuksu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Hause
Namen um die es sich handeln sollte: Fuksu
Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,
Wer kann mir bei dem Matrikeleintrag auf der linken Seite, der zweite im Jahr 1666 helfen? Es geht eher um das Lesen der schwer lesbaren Buchstaben, das Tschechischsprachige ist weniger das Problem.
Das konnte ich lesen:
Martin ??? (unwichtiges tschechisches Wort, denke das heisst Junggesselle) Sohn des Barton Fuksu ??? (Ortsname ?) ??? Marina des Martin ??? ??? (Ortsname) Testes 24. Januar
Vielen Dank im Voraus.
Gruß,
Steffen Häuser
Kommentar