[gelöst] Abertham

[bobby16]

Quelle bzw. Art des Textes: Porta fontium cz
Geburtsbuch Abertham 1855

Jahr, aus dem der Text stammt:
Laufzeit:
1855-1869 *, *i


Eintrag auf Seite 81 vom 10.04.1861


Ort/Gegend der Text-Herkunft: Abertham/Abertamy
Namen um die es sich handeln sollte: Augustin (4.Eintrag auf der Seite)

Ort: Abertham 20

auf der rechten Buchseite bei dem Eintrag "Vater" und "Mutter" kann ich leider nur Preis und Porkert Barbara lesen.


Ort: Abertham Nr.20


Liebe Helfer,


ich bitte um hilfe beim Lesen der rechten Buchseite zu den Informationen der Eltern von Augustin.


Anbei der Screenshot der betroffenen Stelle.
Vielen lieben Dank für euere Hilfe!
Viele Grüße

[Huber Benedikt]

moin
der scan ist leider abgeschnitten so dass beim Vater nur Bruchstücke zu lesen sind.
Wieso verlinkst du nicht zum Origina????

(Vater)
Joseph K(önigl.) Bergmann
(verm.Sohn) des + Johann
(vermutlich Name) Bürgers in
?? u. der + Maria
(verm. Name) aus No 192
(verm. Abertham)

Porkert Barbara
geb. in H(engster)Erben No.42
ehl(iche) Tochter des + Florian
Porkert Steigers u.
Mitbürgers in H-Erben
No. 134 u. der + Fran-
ziska geb. Schärber aus
Abertham No.10

[bobby16]

Hier der link zum Thema.

http://portafontium.cz/iipimage/30060005/abertamy-05_0840-n?x=59&y=292&w=966&h=393

Vielen Dank für deine Hilfe!


Liebe Grüße!

[Zita]

Hallo Bobby,


der Eintrag ist auf deutsch, daher nicht fremdsprachige Lesehilfe.



(Vater)
Preis Joseph K(önigl.) Bergmann
ehl. Sohn des + Johann
Preis Bürgers in
No. 20 u. der + Maria
geb. Grimm aus No 192
zu Abertham


Liebe Grüße
Zita

[bobby16]

Liebe Zita,
vielen Dank für deine Hilfe.


Kannst du mir bitte auch noch die "Mutter"-Daten aufschreiben?


Ich danke dir schon mal!


Liebe Grüße


Bobby

[Tinkerbell]

Hallo.
Bei der Mutter lese ich:

Porkert Barbara,
geb. in HErben No. 42,
ehl. Tochter des + Florian
Porkert, Steigers u.
Mitbürgers in HErben
No. 134 u. der + ? Fran-
ziska, geb. Schärber
aus Abertham No. 10

Mit HErben ist bestimmt Hengstererben gemeint.

LG Marina

[bobby16]

Hallo,
vielen lieben Dank für die Ausführung!


Viele Grüße
Bobby