[gelöst] Lateinischer Ausdruck vaccinirt

[Ahnenforscher Österreich]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Langenrohr (Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: vaccinirt

Liebe Ahnenforscher!


Im Geburtseintrag von Josephus. Obermayer vom 8.4.1816 findet sich in der Spalte der Hebamme der Vermerk "Eadem. vaccinirt 817 5. Juny".


Mir ist diese Passage nicht klar. Weiß diesbezüglich jemand eine Antwort?


Hier der Link zum Eintrag: http://data.matricula-online.eu/de/o...252F04/?pg=119



Vielen Dank!
LG AFÖ

[Horst von Linie 1]

Hallo,
geimpft. Mehr nicht.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
August hätte es auch gewusst:

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1012328&postcount=3

[WeM]

grüß dich,


Eadem bezieht sich auf die Hebamme = dieselbe wie im obersten Eintrag auf der Seite genannt.


vacciniert = geimpft 1817 (am) 5. Juni - das Kind wurde geimpft.
Warum die Impfung im Taufbuch registriert wurde, kann ich jetzt auch nicht sagen.
Vielleicht als Nachweis vorgeschrieben?

Aber anscheinend geht es um die damals bereits durchgeführten Pockenimpfungen:

http://www.meduniwien.ac.at/epidemiologie/public/pdf/WienKlinWochenschr-265-122-2010.pdf

Grüße, Waltraud

[Ahnenforscher Österreich]

Dankeschön vielmals!
LG AFÖ