[ungelöst] Latein? um 1699 aus Königsberg/Preussen

[gahmann]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Gamann

Hallo, und vielen Dank für Euer Interesse. Ich vermute es ist Latein. Kann mir einer helfen beim Entziffern des Textes?
Ich danke euch herzlichst.

[Interrogator]

welcher Eintrag

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich vermute der HAMANN. Rechte Seite, dritter Eintrag.
Ich übersetze mal das Lateinische:
IX = 9. Neunter Eintrag.

And all the rest of it:
Hans Hamann ein Schipper auff der Klapperwisen, undt Frau Regina, Seeligen Miche(auf dem E sind Punkte)l Käßlers, Schippers daselbst Neue Wittiben.

[gahmann]

Sorry, richtig, 9. Eintrag.
Vielen Dank schon mal fürs übersetzen!!

Allerdings lese ich das nicht als Hamann sondern Gamann? Oder ist das tatsächlich ein "H"?

Den Rest habe ich verstanden