Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mlawa / Mielau Mittelpolen
Namen um die es sich handeln sollte: Janein Jelonek, Fryderike Henriette Passeyer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mlawa / Mielau Mittelpolen
Namen um die es sich handeln sollte: Janein Jelonek, Fryderike Henriette Passeyer
Einen schönen guten Morgen alle miteinander,
könnte mir jemand bei diesem Eintrag helfen?
Die Infos, die ich lesen kann:
a) Bräutigam: Jan(ein?) Jelonek, ..piekarzem (Bäcker?) in Mlawy. ......Eltern Michal i Anny z Crzymenow (?)
b) Braut: Fryderike Henryette Passeyer.....Eltern Ludwik i Zofie Hintz
An der Stelle hört mein Wissen allerdings auch schon auf - ich meine aber, am unteren Bildrand ein ....filijale evangeliki ...zu erkennen. Taufeintrag der Braut habe ich in Mlawa gefunden, allerdings weit und breit nichts über den Bräutigam, Herkunft oder Religion - kein Wunder, wenn man nicht ansatzweise weiss, wo man suchen soll.
Der Link zum Traubuch:
Herzlichen Dank für eure Bemühungen!
MfG
Kommentar