[gelöst] Tschechisch Kirchenbuch 1773 in Latein

[seekingherbertkosma]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lissitz (Lysice) in Mähren (Moravia)
Namen um die es sich handeln sollte: Franeiseus Rizy 9/6 1773

Need help with reading the text in Latin.
This is the link to the record

9/6 1773

9

Idem

infant Franeiseus Filius
?????????????

cath
Lissitz
Lissitz 113

3
3


Another question what means "O: S: P:" ?

[Interrogator]

Hallo

o.s.p. obiit sine prole - er starb ohne Nachkommen

[Huber Benedikt]

Der war gur interrogator obiit sine proles
oder
O.S.P. Organic Solderability Preservative

Wenn jemand nicht den Zusammenhang angibt in dem die Abkürzung auftaucht dann können wir ihm noch etliche Lustigkeiten nennen....

Wern wohl de Benediktiner gemeint sein.

Im übrigen finde ich es traurig wenn jemand Seiten über Seiten Anworten bekommt in denen fast immer die gleichen Namen und Ausdrücke stehen und dann kann er nicht mal den Vornamen lesen.
Ich halte mich mit weiteren Antworten zurück.

[seekingherbertkosma]

The O: S: P: is when Thomas father died, Jacobus died 8/8 1767


Huber Benedikt even you now tell me that his name Thomas should be there, I still can’t see it? When I compare with all the other Thomas listings, I can see the TH but not on this line I still think it is a J, and I think it end on a J not a S also where is the O it looks like only have a A? and the line start with JKE.?

Those writings is just so fare from what I have learned.
Also this listing I just put on a listing from the same house (113) but went I went through it again realized it was Franeiseus the child of Thomas even I don’t see his name there.

[ChrisvD]

Omnibus Sacaramentis Provisus (a).

[seekingherbertkosma]

Omnibus Sacaramentis Provisus (a).

So he have done all 7 sacrament?

[Horst von Linie 1]

So he have done all 7 sacrament?

Hi,
and I was wondering if there was a non-stop-bus to Sacramento.

[ChrisvD]

obiit: 3 sacramenta pænitentiæ, eucharistiæ et extremæ unctionis.

[seekingherbertkosma]

Thanks ChrisvD