[gelöst] Vitus Zöchmaister 1755

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: TB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klein St.Paul
Namen um die es sich handeln sollte: Zöchmaister

Ich bitte euch mir diesen lateinischen Text zu lesen und danke im voraus vielmals für eure Hilfe!
Hans:

Link zur Seite (16):

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/klein-st-paul/K28_006-2/?pg=14

und hier mein Text:
Baptizavit P: Henricus

Vitum Mathia Zöchmaister sui opificy fabferary in Steinpruggen et Maria uxoris eius filium legitimum
Levante Joanne Pripaumer Lanione in Gutaring.
Natus fuit infans sea vitus hujus sexta pomeridiana.

14.6.1755

Getauft durch Pfarrer Henricus

Vitus des Mathias Zöchmaister ?????? in Steinpruggen und Maria seiner Ehefrau legitimer Sohn

Taufpaten
Joannes Pripauner ??? in Guttaring
Geboren wurde der Sohn ??? ???

[ChrisvD]

Baptizavit P: Henricus
Vitum Mathiae Zöchmaister sui opificij fabri ferarij in Steinpruggen et Mariae uxoris eius filium legitimum
Levante Joanne Pirpaumer lanione in Gutaring.
Natus fuit infans seu Vitus 13tia hujus sexta pomeridiana.

faber fe(r)rarius = Schmied
lanio = Metzger
pomeridianus = nachmittags

[Zöchmaister1655]

Chris, ich danke dir für deine Hilfe!!!

LG Hans