[gelöst] Bitte um Leshilfe Latein - Hochzeit 1777

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Zeininger Laurenz

Guten Abend,
kann mir bitte diesen Hochzeitseintrag jemand ins deutsche übersetzen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/02%252F03/?pg=984

Jahr: 1777 - Tag??????

Laurentius Zeininger.................Ferdinand Zeininger............Mitnachbar in Niederstrahlbach...........Elisabetha..........
Eva Maria Fuchsin.....Simonis Fuchs .....Mitnachbar in Rabenthan.........Maria........................... ............
Nr. 21 Niederstrahlbach

Ich bedanke mich für eure Mühen!

lg
Markus

[ChrisvD]

25 November
Laurenz Zeininger Sohn des Ferdinand Zeininger Mitnachbar aus Niederstrahlbach und Elisabeth seiner Ehefrau
Braut Eva Maria Fuchsin Tochter des Simon Fuchs Mitnachbar aus Rabenthan und Maria seiner Ehefrau. Heurathet auf sein Vaters Behausung No. 21 zu Niederstrahlbach.

[Aurelius]

Lieber Chris,
ich bedanke mich ganz herzlich für die Hilfe!

Lg
Markus