[gelöst] Geburtseintrag Latein 1768

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schloss Rosenau
Namen um die es sich handeln sollte: Floh Franz

Hallo,
kann mir bitte jemand diesen Text ins deutsche übersetzen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/schloss-rosenau/01%252F01/?pg=132

- 24. Juni 1768
Oberrosenauer Wald

- Franz (Franziscus)
.............................Floh................. .......Höbarth,

leider kann ich sonst nichts lesen!
Ich bedanke mich ganz herzlich!

lg
Markus

[Huber Benedikt]

Franz Xaver
ehel. Kind

Eltern Konrad
Floh; Mutter Josepha
Eltern der Mutter Georg Höbarth
von Groß Meinharts Taufpaten
Franz Höbarth, Ehefrau
Catherina von Groß Meinharts
Taufender: Paul Höbarth
Ortspfarrer

[Horst von Linie 1]

Hi,
in den Übersetzungsanfragen von naschi33 in diesem Forum scheint auch die Kombination Oberrosenwald und Höbarth auf.

[ChrisvD]

Kleinigkeit:
Parens = Vater, Mutter, Elter.
Parentes = Eltern
Hier im Taufbuch immer parens = Vater.

[Aurelius]

Hallo,
ihr seit super, ich bedanke mich ganz herzlich für eure Übersetzung!

lg
Markus