[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1724

[sendlinger-vogl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Hartkirchen-am-Inn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hartkirchen, Bistum Passau
Namen um die es sich handeln sollte: Bartholomäus Sendlinger

Liebe Forscher,

bei dem Text kann ich fast nichts entziffern (die Krümmung macht es für mich noch schwerer).

Ich hoffe, Ihr könnt mir helfen.

Leseversuch:
19. Octobris mortuus Bartholomäus Sendlinger vulgio?


Viele Dank und viele Grüße,
Andreas

[Xtine]

Hallo Andreas,

ich lese:


19. Octobris mortuus Bartholomäus Sendlinger vulgo (genannt) d. Schmith.... (vielleicht Schmithofer, es verschwindet leider im Falz)
p.....parrimus sua(?) deß H. Sch...man Hanß dahier ...... 70 annorum

[sendlinger-vogl]

Hallo Christine,

entschuldige bitte die späte Rückmeldung. Vielen Dank für Deine Unterstützung.

Viele Grüße,
Andreas