[gelöst] Lesehilfe Taufteintrag 1777

[sendlinger-vogl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Haarbach
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Haarbach, Bistum Passau
Namen um die es sich handeln sollte: Sendlinger / Gruber

Liebe Forscher,

ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich den Text richtig lese. Daher würde ich mich über Eure Hilfe freuen.

Ich lese

Maria
fil. illeg

Petri Gruberssohn
In Uttlau et Mariae
Sendlingerin Huf-
schmiedstochter in Griesbach.
amb. Salut.

Vielen Dank und viele Grüße,
Andreas

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Maria
fil. illeg

Petri Gruberssohn
In Uttlau et Mariae
Sendlingerin Zuh-
schneidtochter zu Harbach
amb. Solut.

[Huber Benedikt]

ich denk amal die Sendlinger warn schon eine Schmieddynastie und lese daher Zeichschmied //(Zeugschmied

https://de.wikipedia.org/wiki/Werkzeugschmied

[sendlinger-vogl]

Hallo Christine und Benedikt,

vielen Dank. Auf den "Zeichschmied" wäre ich nicht gekommen.

Viele Grüße,
Andreas