[gelöst] Trauungsbuch Altwasser Böhmen Urban Johann Latein

[reiberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Altwasser Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altwasser Egerland Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Johann & Barbara ?

Hallo,
ich hab hier einen Trauungsbucheintrag in Latein
Vielleicht hat jemand Lust mir zu helfen.
Vielen Dank und schönen Gruß
Reinhard

http://www.portafontium.eu/iipimage/30064897/lazne-kynzvart-51_1720-o?x=525&y=452&w=478&h=191

Auf dem Bild ist zusätzlich der Betreffende Bereich markiert

[Huber Benedikt]

Da ist ausser "Eodem" d.h. am selben Tag wie vorher kein einziges Wort in Latein

[reiberl]

Danke,
ich kann es aber trotzdem nicht entziffern. Dann muß es wohl im anderem Bereich erneut posten.

[Horst von Linie 1]

08.05.1691
Hanns Urban, ehel. Sohn des Nikolaus von Altwasser
Jungfrau Barbara, ehel. Tochter des Hanns Meußls allda.

[reiberl]

Danke Vielmals