Hilfe beim übersetzen Anna Margarteta, Altwasser, Böhmen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • reiberl
    Erfahrener Benutzer
    • 29.01.2017
    • 484

    [gelöst] Hilfe beim übersetzen Anna Margarteta, Altwasser, Böhmen

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altwasser Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Margaretha Urban


    Hallo,
    ich hab hier erneut einen Text, es handelt sich um das Kind Anna Margaratha Urban, Vater Joseph Urban, Mutter Magdalenea geb. Mayer. Geboren am 12.2.1770.

    Steht in dem Text , dass das Kind gestorben ist? 1776 wurde den Eltern eine weitere Anna Margaretha geboren, in den Sterbebüchern kann ich aber keine Eintragung ersten Anna finden.
    komisch



    schönen Gruß
    Reinhard
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    Das ist der übliche Taufeintrag....
    Nichts von Tod drin
    Im übrigen sehr schön zu lesen so dass ich mir dieses spare
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • reiberl
      Erfahrener Benutzer
      • 29.01.2017
      • 484

      #3
      danke Vielmals

      Kommentar

      Lädt...
      X