[gelöst] Taufurkunde - Latein

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: TAufurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Alt Warttenburg in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Novak, Bialek

Hallo,
mir fehlt nur der Rest bei den Taufpaten.

Dorothea Bartholomai Wencek ..............

Gruß Harald und Danke

[Horst von Linie 1]

Hi,
Dorothea Bartholomaei Wencek vitrici Ecclesiae uxor.
Vitricus hat womöglich zwei sehr verschiedene Bedeutungen:
Stiefvater ODER Kirchenkassenverwalter.
Hier passt wohl eher der KK-Verwalter.

[Huber Benedikt]

Respekt !
Klar schon wegen Ecclesiae!
: Ehefrau des Kassenverwalters der Kirche :
(ein Stiefvater der Kirche wär mal was Neues )

[amyros]

Danke