[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufeintrag (russisch) von 1871, Raum Lublin

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Malinowka / Lublin
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Mantik, sowie Eltern Heinrich Mantik und Luise Fessner

Liebe Mitstreiter,

ich würde wieder gern eure Hilfe bei ff. Text in Anspruch nehmen!

Beste Grüße
Steffen

[Balthasar70]

Hallo Steffen,

von mir nur die Eckdaten:

Anzeigeort/ -datum: Lublin, 27. Februar/ 11. März 1871
Vater: Henrik Mantik, 28 Jahre, Kolonist aus Malinuwka
weitere Anzeigende; Daniel Bres 35 Jahre, Fridrik Gros__s?; beide Kolonisten aus Malinuwka
Geburtag/ -ort: 26. Februar/ 10. März (gestern) im Dorf Malinuwka
Mutter: Ludowika Fessner, 26 Jahre
Name des Kindes: Daniel

[zummelt]

Hallo,

und herzlichen Dank! Die hier aufgezeigten Namen und Örtlichkeiten sind ausreichend für diesen Eintrag.

Steffen
(der schon fast nicht mehr mit Hilfe gerechnet hätte)