[gelöst] Einsteiger bittet um kurze Hilfe (hungary church records)

[Hesse0815]

Quelle bzw. Art des Textes: Hungary church records
Jahr, aus dem der Text stammt: 1947
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tolna
Namen um die es sich handeln sollte: Trautmann

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand kurz helfen und sagen ob es sich bei folgendem Link auf familysearch um Heiratseinträge von 1847 handelt und ob Jakab Trautmann eine Johanna Glöckner geheiratet hat?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-TPZ6-N?i=606&cat=12025

Es geht um folgenden Eintrag:
Jakab Trautmann
Glöckner Adam h.L.Johanna

Heisst dass, das Jakab seine Johanna geheiratet hat und Johannas Vater Adam hieß? Warum ist von Jakab nicht der Name der Eltern aufgeschrieben und von Johanna lediglich der Name seines Vaters?


Danke im Vorraus!
Viele Grüße

Stefan

[obi61]

Hallo Stefan

Heirat am 9.Februar 1847

Trantmann Jakab
Glöckner Ádám hajadon leánya Johanna

Trantmann Jakob hat geheiratet ledige tochter von Glöckner Adam

Jan

[Hesse0815]

Hallo obi61,

ich danke dir !!

Also kann man anhand der Heiratseinträge aus dieser Zeit immer nur den Namen des Vaters der Ehefrau erkennen, das ist schade.

Viele Grüße

Stefan