[ungelöst] Bitte um Hilfe bei der Suche nach einer Geburtsurkunde (russisch), FN Tucholski, Warschau

[MBettina]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warschau
Namen um die es sich handeln sollte: Tucholski

Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach der Geburtsurkunde von John (Johann?) Tucholski, der laut amerikanischem Einbürgerungsgesuch am 30.3.1886 in Warschau geboren wurde. Da er jüdischen Glaubens war, vermute ich die Urkunde hier, komme aber mit der Sprache nicht so zurecht..:

http://szukajwarchiwach.pl/72/200/0/-/77/str/1/1/100#tabSkany

Wer kann mir helfen?
Vielen Dank und viele Grüße,
Bettina

[Balthasar70]

Hallo Bettina,

der Link führt ins Nichts!

[tinky]

Hallo Bettina,

am 10.01. hat der Link noch funktioniert, ich glaube, es gibt zur Zeit Probleme mit der ganzen Seite.

Ich hätte mich gerne für die Starthilfe in Sachen Ahnenforschung revanchiert und hatte den Jahrgang 1886 duchgesehen, es stehen die Namen und die Geburtsdaten am Rand, so dass ich im wesentlichen auf das Datum und den Anfangsbuchstaben des Nachnamens achten musste. Leider tauchte im ganzen Jahrgang 1886 kein passender Eintrag auf. Dazu muss man aber feststellen, dass es viele "alte" Eintragungen gibt, sogar zurück bis ins Jahr 1862; viele Eintragungen, die mindestens 2 Jahre alt waren, die wenigsten zeitnah zum Geburtsdatum.

Bedenken hatte ich auch wegen der Bezeichnung 'cyrkuł' im Titel, an die folgende Nummer erinnere ich mich nicht genau, aber bist Du sicher, dass es der richtige Bezirk war, denn es waren auch Akten mit anderen cyrkuł vorhanden und ich meine, es gab keine Folgeband für diesen Bezirk für das Jahr 1887.

Wenn szukajwarchiwach.pl wieder funktioniert, würde ich nochmal einen Blick darauf werfen, aber in Anbetracht des zeitlichen Abstandes zwischen tatsächlicher Geburt und Eintragung scheint mir die Sache ziemlich problematisch zu sein.

VG
Eve

[MBettina]

Hallo Eve,
vielen lieben Dank für deine Hilfe. Es tut mir leid, dass ich erst so spät antworte, aus Zeitgründen war ich seit Monaten nicht mehr im Forum.
Viele Grüße,
Bettina